Помилка то можливо й технічна, але гріх нею не скористатись. Коли звичайні люди допускають помилки - то потім нікого не цікавить пимилка це чи ні. Давай плати. То нехай і можновладці розплачуються за свої, хоч і технічні, але все ж таки помилки. Можна подати до суду позов на предмет встановлення "батьківства")))), а потім послати всіх під три чорти...

А может речь идет о сотруднице банка))))

Ну, тогда нужно с этой сотрудницей познакомиться))))

Хм... я купил пять лет назад квартиру, так мне в течение пяти лет счета за ком-услуги приносят на фамилию предыдущего хозяина, я естественно не плачу. Он уже пять лет как выписался (снялся с регистрации) а я соответственно пять лет как зарегистрировался. И это все в одном ЖЭКе. Мне сейчас пришла повестка в суд о взыскании задолженности по комунальным услугам, но фамилия указана предыдущего владельца )))) 
Думаю это тоже техническая ошибка, но в суд не пойду, пусть принимают решение о взыскании с предыдущего владельца. Жаль его конечно, потреплют ему нервы...
Интересно как с меня попробуют что-то взыскать ))))
Думаютут случай похожий))))

Думаю, це явно технійна помилка "Ctrl-C" + "Ctrl-V", але кумедно вийшло. А що стосується обмеження права на виїзд за кордон, то я б принципово купив найдорожчу путівку, а потім вимагав компенсувати мені її вартість ))))